нарушавам

нарушавам
гл 1. (обществения ред, клетва) transgresser, enfreindre а, violer; 2. (постановление) contrevenir а; 3. (договор, споразумение) déroger а; 4. (почивка, спокойствие, сън и под.) troubler; 5. (мълчание) rombre; troubler; 6. (граница, въздушно пространство) violer; 7. (дисциплина) manquer а; 8. (навици, обичаи) déroger а; търговският баланс е нарушен la balance commerciale est détériorée.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • нарушавам — гл. престъпвам, не зачитам, провинявам се, сгрешавам, прегрешавам, не изпълнявам, не спазвам, смущавам гл. прекъсвам, осуетявам, унищожавам гл. развалям, накърнявам …   Български синонимен речник

  • нарушавам обществения ред — словосъч. веселя се шумно, вдигам врява, държа се разюздано …   Български синонимен речник

  • нарушавам покоя на — словосъч. бъркам, разбърквам, размесвам, мътя, размътвам …   Български синонимен речник

  • смущавам — гл. безпокоя, дразня, гнетя, угнетявам, притеснявам, внасям смут, нарушавам спокойствието, обезпокоявам, тревожа, задавам страх, разтревожвам, хвърлям в смущение, нервирам, плаша, изплашвам, алармирам, не оставям на мира, мира не давам, отегчавам …   Български синонимен речник

  • бъркам — гл. нарушавам покоя на, разбърквам, размесвам, мътя, размътвам …   Български синонимен речник

  • вдигам врява — словосъч. викам, извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си… …   Български синонимен речник

  • веселя се шумно — словосъч. вдигам врява, държа се разюздано, нарушавам обществения ред …   Български синонимен речник

  • вървя по крив път — словосъч. отклонявам се, отделям се, отстранявам се словосъч. нарушавам, престъпвам словосъч. изпортвам се …   Български синонимен речник

  • държа се разюздано — словосъч. веселя се шумно, вдигам врява, нарушавам обществения ред …   Български синонимен речник

  • изменям — гл. изневерявам, изменявам, мамя, лъжа, нарушавам клетва гл. меня, променям, видоизменям, варирам, разнообразявам гл. модулирам гл. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам …   Български синонимен речник

  • изневерявам — гл. измамвам, излъгвам, изменям, предателствувам, нарушавам клетва гл. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”